周轶伦:二割三分
2019.03.23-2019.05.10
星美术馆筹备组于2019年3月23日至2019年5月10日推出了“艺术家谱系研究之三 —— 周轶伦:二割三分”。 其为艺术家谱系系列的第三个项目,展现了艺术家在“剩余”中寻求的更多可能性以及创造的更大的价值。星美术馆研究团队与艺术家的对谈、展览现场、精选作品以及丰富的研究内容等被收入在本书内。
“二割三分”是日本清酒的酿造术语,指将原米磨小到本来的23%后再去酿酒,精益求精,以追求最高品质。“割”与“分”在日语中均为量词,“二割”即二成,“三分”是3%的意思。然而在中文里“割”与“分”皆为意义相近的动词。当周轶伦以“二割三分”为展览命名时,由量词变为动词的“误读”,却切中了他创作这批作品的方式——对自己的绘画进行拆解和重构,形成艺术家眼中的“精华”。
星出版社
何炬星
星美术馆、星出版社